Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Память трамваю Хелуана или депортация из Египта в Россию

1) Эта история произошла осенью 2018 года в Каире в тот момент, когда мне посчастливилось преподавать русский язык египетским студентам при Посольстве России в Египте. Шестью месяцами ранее до случившегося я завязал со школой (целее буду, в своё время решил). Спусковым крючком стало нависшая угроза уголовного дела в школе, когда во время урока, который я замещал, один из одноклассников ударил во время игры своего сверстника ("леща дал"). Мальчик боль внутри уха почувствовал не сразу, только по завершению занятий. Спустя 4 дня завуч в выходной день сообщает мне о случившемся, в ответ на мой контрвопрос, почему об этом мне сообщает не в день произошедшего, она парировала, что было проведено административное расследование (да, в школах такие формулировки в повседневной деятельности нередки), во время которого детьми было указано на то, что случилось это во время моего урока. 2 последующие недели я приходил на работу, меня могли спокойно снять с занятий и отправить беседовать с сотрудниками полиции (родители пострадавшего парня были алкоголиками, воспитывала бабушка, которая написала жалобу напрямую мэру Москвы Сергею Собянину). Удивительно, но сотрудник правоохранительных органов никакой вины за мной не находил, завуч же в его присутствии постоянно изо дня в день напирала на то, что меня ожидает дисциплинарное разбирательство. Всё тогда обошлось, мальчику сделали операцию на барабанной перепонке, через 2 недели я и сам написал заявление, после того, как выяснилось, что несколько учащихся по указке завуча ведут запись моих уроков (как и занятий многих других учителей). Ситуация была такая, что даже от московской зарплаты учителя мне было тошно, неоднократно я в те дни вспоминал опыт Египта, Ирака и понимал, что если бы не подобные палки в колёса, то дети регулярно узнавали много чего нового, исходя из опыта путешествий, написания статей о жизни российской провинции, прекрасных мест Москвы. При этом, себя самого мне жаль стало, насколько себя так я не люблю, что опускаюсь ниже своего достоинства. В общем, обратился к товарищу-арабисту по учёбе в родной alma mater, который через своего сокурсника помог сделать первый шаг после смены профессии, арабский так и оставался не до конца прокачанным ресурсом, который стоило бы довести до конца. Ведь по истории я принял участие в школе во Всероссийской олимпиаде, заняв 34 место по России. С арабским я в те мартовские дни 2018 года смотрел ряд документальных передач об известных переводчиках целого ряда политических деятелей. Помнил о примере моей подруги Светы, которая сама выучила французский язык, благодаря практике во Франции, смогла последовательно переводить лекцию французского философа на его выступлении в РУДН в 2016 году. В сознании я активно держал её пример для себя самого. По совету Славы с просьбой максимально серьёзно подойти к работе в Посольстве России в Египте, последующие 4 месяца до июля 2018 года я сидел за учебниками, различными текстами на расширение словарного запаса, изучению методик преподавания русского как иностранного. Мне обрисовали круг вопросов, что меня ждут, в общем, готовился. Параллельно жил и снимал комнату в частном доме на севере Москвы, подрабатывал репетиторством, ездил по близлежащим городам вокруг Москвы. 4 июля я улетел в Египет и сразу приступил там к работе.


Collapse )
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Ржев: левый берег Волги и центр города.

1) Вот мы и добрались и до рассказа о благоустроенной парадной часть Ржева, где нет никаких зримых следов запустения, а, напротив, вылизанный центр, куда совсем недавно было вложено немало федеральных денег, благодаря появлению Ржевского мемориала Советскому солдату. Здесь же в основном сосредоточена городская жизнь современности.
История Великой Отечественной войны пронизывает улицы и топонимику Ржева. Зачастую то или иное напоминание и прошедших здесь событиях можно найти в любом самом рядовом с точки зрения туриста дворе. Этот снимок пусть будет заглавным фото к данному репортажу.


Collapse )

Впечатления об эпидемии на Брянщине в интервью газете "Ваше личное дело".

Моё небольшое интервью о последних проведённых мною 2 месяцев в связи с пандемией коронавируса, о том, чем я занимаюсь в родном городе Клинцы, как Брянская область, страна и мир справляются.

Ссылка на материал на сайте клинцовской газеты "Ваше личное дело" в традиционной рубрике "Разговор без микрофона" журналисту Жоре Костакевичу.
https://vdelo.org/archives/20767

Картинка на Арельской горе в селе Гнилёво Трубчевского района Брянской области.


Collapse )

Бобруйск: путешествие в страну Идишланд.

1) Глава 1: Город Идишланда
Еврейский Бобруйск, который раскрывается для гостей города своими деталями. Это может быть здание магазинчика, в лепнине которого вы заметите звезду Давида. Еврейский пласт раскрывается во внутренних двориках, подворотнях. Веком ранее 71% от общей числа численности населения в 28,000 жителей Бобруйска составляли представители еврейской общины, от которой осталась сама архитектура одноэтажных маленьких построек, фактически они как этнос создали облик Бобруйска (есть же типичный облик постсоветского города или итальянского, немецкого, в Бобруйске вы видите именно облик еврейского крупного местечка-штетла, как в своё время Новозыбков создали староверы или облик Себежа - результат коллективного влияния еврейской общины и Речи Посполитой).
979D62A6-2C87-4FDA-B2A1-EC22E4711097

Collapse )

Артефакт из 1970-х гг. на арабском языке.

Попался мне по работе артефакт на примере газеты "Московские новости" за 1977 год на арабском языке (ныне этой газеты больше нет, была упразднена в связи с преобразованием Риа-новости в агентство МИА "Россия сегодня" в 2014 году).
WhatsApp Image 2020-02-19 at 16.43.21 (4)

Справа Леонид Брежнев и Андрей Громыко. Сама же арабоязычная версия издания распространялась в Египте, Сирии и Йемене - ключевые страны Ближнего востока для советской дипломатии на тот момент.
WhatsApp Image 2020-02-19 at 16.43.21 (5)

Collapse )

Новые слова в русском языке за последние десятилетия...

Задумался на тему, а какими словами обогатился русский язык за последние десятилетия, а какие слова и словосочетания уже вышли из употребления или потеряли свою актуальность.
Из новых слов на ум приходят:
- человейник - новые многоэтажные спальные районы в крупных и в основном зажиточных городах страны.
- селфи
- ватник - однозначно помню, до декабря 2013 года этого слова не было в русском (вкупе, победобесие: вот уж иностранцам не понять, как можно объяснить).
- хайп, от него глагол "хайпануть" - срубить популярность на обсуждаемой теме в обществе с избыточным потоком информации.
- часто даже в провинции в общепите малых городов стали встречаться слова "бургер" вместо бутерброда, "ланч" вместо обеда, "чикен"...вместо чего-нибудь из курицы.

Вышли из употребления:
- "новые русские" или "шестисотый мерседес" - в 2017 году бывшим моим ученикам было не ясно значение этих оборотов.

Ваше мнение, что пришло в наш язык, что вышло из массового понимания и осталось только как маркер эпохи?

Арабская космическая программа с помощью России.

1) Посетил вчера московский международный форум "Город образования" и Всемирный саммит Aqdar при участии гостей из Объединённых Арабских Эмиратов на ВДНХ для обмена опытом в сфере образования. Лично я посетил Космическое агентство ОАЭ, которое при сотрудничестве с Роскосмосом через месяц выведет на Международную космическую станцию первого эмиратского космонавта (там у них астронавт) Хаззаа Аль-Мансури, который пробудет до 3 октября на российском сегменте МКС.
95CAF9DD-C182-470A-8CFB-D4BCC8E5D5C6

Collapse )

Продолжение интервью журналисту Жоре Костакевичу из газеты "Ваше личное дело".

Вышла вторая часть нашего разговора с журналистом из клинцовской газеты "Ваше личное дело". Не смотря на наличие электронной версии, газета до сих пор представляет собой старое-доброе еженедельное издание, когда подписчики ждали целую неделю новый номер в своём почтовом ящике. Когда гостил на Тамбовщине у родственников, постоянно им приносил почтальон свежие номера разных газет по подписке. Есть мнение, что на протяжении последних 200 лет истории мы сталкиваемся с тем, что не узнаём наш старый-добрый мир, настолько быстро в нём все изменяется (даже в прошлом году с сестрой сравнивали моё поступление и её: мне в 2005 году надо было останавливаться у родственников недалеко от Москвы и ездить собственноручно подавать документы, она же в 2018 году всё через интернет отправляла; был прикол, когда уведомление о поступлении в институт пришло на почту в Клинцы телеграммой, на которую надо было срочно ответить в течение 2 дней, сестре на её электронную почту быстро и просто пришло).

В общем, продолжаем обмениваться мнениями о проблемах в глубинке, о путешествиях, о гражданском обществе, любимых местах на Брянщине и в мире.

Ссылка на интервью на сайте самой газеты

7A5u5cT7K3A

Collapse )

Моё интервью журналисту Жоре Костакевичу из газеты "Ваше личное дело".

Поговорили с корреспондентом клинцовской газеты "Ваше личное дело" о РУДН и Каире, Персидской заливе и сельской школе, Ираке и географической журналистике, путешествиях и о службе Отечеству.

Ссылка на интервью на сайте самой газеты.

VOwTHo_-c_M


Collapse )

Завершение личной пятилетки (2013-2018)

1) Мне лично нравится идея "пятилетки", только в отличие от гос. планирования достижения тех или иных показателей за определённый срок, у меня не было личных планок. 2013 год стал для меня завершением учёбы в университете, что стало для меня рубежом начала свободного плавания со взлётами и падениями. На фото - преподаватели русского языка как иностранного для египетских студентов (арабский как язык-посредник). Осознание любимого дела и призвания хорошо помогает по жизни. nT9RiRZJuCY

Collapse )