March 19th, 2019

Уходящая натура каирских хаммамов.

1) Давно ли вы в последний раз ходили мыться в общественную баню в России? Ярким воспоминанием для меня в 6-летнем возрасте была советская баня в середине 1990-х гг. у родственников в Тамбовской области, куда постоянно когда-то из окрестных деревень ездили попариться. Многие помнят типовые бани, которые до сих пор сохранились в каждом райцентре (хоть в Клинцах, хоть и в Брянске), львиная часть из которых ныне не используется, многие помещения просто отданы под аренду.
В данном репортаже мы посмотрим с вами каирские общественные бани- хаммамы, этот элемент народной культуры также является уходящим, как и во многих других странах мира. Впервые получившие распространение в Средние века арабские общественные бани - хаммамы, были неотчуждаемой частью мусульманского мира.
33iCYwM-7PU
Collapse )
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.

Еда, овощи и фрукты на сирийском диалекте.

1) Начавшего изучать арабский язык поджидает дефектная орфография, нерегулярное множественное число имён существительных и прилагательных, нерегулярный вокализм основы и имена действия у глаголов I породы. Все вышеперечисленное - словарная информация, которую следует заучить для каждого слова. Арабский - язык-пурист, поэтому на спасательный круг в виде международной лексики не надейтесь. А потом выяснится, что на том языке, который Вы учите, никто в быту не разговаривает :))
Так как диалекты для многих арабистов неведомственных университетов остаются недосягаемыми, из-за чего в обязательном порядке крайне рекомендуется во время каникул стараться регулярно ездить в арабские страны и на месте практиковаться или не стесняться общаться с носителями языка, живущих в России, поэтому я решил для систематизации собранную информацию собрать в ещё одной записи из лексики, которая есть в дамасском говоре сирийского диалекта арабского языка.
Итак, поехали...
IMG_4761

Collapse )