kirill_moiseev

1) Напротив отеля Ramses Hilton на набережной Нила у вас есть возможность прокатиться на речном трамвайчике, которые каждый час отправляются как вверх так и вниз по Нилу. Это чудесная прогулка, если у вас есть пара свободных часов, которая стоит всего 2 фунта (6 рублей). Вы порядка часа катаетесь по реке, проплывая под всеми мостами, делая круг мимо острова Джазира, там где башня отеля Sofitel.


2) Каирский речной трамвайчик (сами местные называют его "каирским автобусом", но на русском языке благозвучнее "трамвайчик") является одним из старейших видов общественного транспорта современного Египта, открытый в 1960-е гг. во время правления второго президента Египта Гамаля Насера. Кроме этого, один из самых удобных способов путешествовать по Каиру, дающая возможность познакомиться с центром египетской столицы.


3) Набережная реки Нил у телецентра.


4) Это самый лучший способ узнать Египет изнутри, прикоснуться к народной жизни. В 2001 году малый речной флот этого причала состоял из 35 небольших экскурсионных лодок, работающий с 6 утра до 5 вечера.


5) Я начал свою поездку у причала в Масперо недалеко от Каирского музея и Площади Тахрир. Было 11 часов утра одного из будних дней, где собралось большое количество семей с детьми, влюблённых пар, так как набережная Нила считается одним из самых романтичных мест Каира. От этой станции можно за 40 минут добраться до Каирского университета, центрального зоопарка и района Докки с местом компактного проживания русскоязычной общины.


6) Дверей никаких нет, только через проём по лестнице. Трамвайчик рассчитан на 100 пассажиров, но обычно заполнен на четверть. Можно сидеть у окна, забыть о других людях и любоваться красотами Нила.


7) Что меня больше всего привлекло в корабле, это рулевое колесо, хотелось самому порулить. Потом вспоминал радиопередачу "Детский остров" на "Радио России" из 1990-х гг., начинавшейся детской песней

По радиоволнам, под солнцем серебристым,
Вперед к волшебным снам, на паруснике быстром.
Воздушен его остов, незрим его бушприт,
Он нас на детский остров быстрее всех домчит.
Припев:
Лево руля! Право руля!
Вон вдалеке видна земля.
Лево руля! Право руля!
Вон вдалеке видна земля.


8)


9) Стояла жаркая погода под +40 градусов (начало августа), потом подумал, а ведь прогулка на речном трамвайчике - хорошая возможность освежиться при африканской жаре.


10)


11)


12) Проплываем мимо отеля Рамзэс Хилтон.


13)


14)


15)


16)


17)


18)


19)


20) 187-метровая Каирская башня, о которой я ранее делал репортаж.


21)


22) Отель Semiramids Intercontinental.


23)


24)


25)


26)


27)


28)


29) За этими отелями я побыл в одном из окружных полицейских участков.


30)


31)


32)


33)


34)


35) "Русский дом" для сотрудников российской дипмиссии. Снимка вблизи нет - фото удалено по требованию полиции, когда мимо проходил и решил сфотографировать.


36)


37)


38) Прогулка подходит к концу.


39)


40)


41)


42) Возвращение в повседневную жизнь Каира.


Публикация подготовлена в партнёрстве с кадровым агентством "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) и бюро переводов "Arabist".
Кадровое агентство "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) - первое в России кадровое агентство, специализирующееся на подборе «под ключ» специалистов со знанием арабского языка арабистов согласно конкретным требованиям вакансий и открытых позиций.Мы предоставляем:- кадровые решения для компаний и работодателей,- бесплатный ежедневный доступ к вакансиям и проектам для специалистов со знанием русского, арабского и английского языков.Вместе мы создаём единую площадку для арабистов и работодателей, заинтересованных в их услугах.


Бюро переводов "Arabist", объединяющее группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык. Наша главная задача – стать вашим надежным проводником в мире арабского языка. Вместе мы открываем смыслы, сохраняем знания и сопровождаем ваш бизнес.